• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:14 

Стефан собирается выступать на ЧМ!?

Follow your heart
Очень короткое интервью Стефана www.artonice.it/?q=it/node/7368

Перевод на английский от elorie с офифорума:

Stйphane Lambiel
(who, as we’re happy to precise, chose to speak Italian for this interview)

AOI: Your fans have gone wild for your comeback, but what are your own impressions? And what competitions do you have in your schedule?

Lambiel: I’m very positive, since my first competition was in September and it went pretty well. Now I’m going to work hard so I can be prepared for Euros and Worlds Champ.

AOI: About your new SP, would you care to explain your music choice and the idea behind the program?

Lambiel: I like this music, the split between the first part, slow, and the second one, fast. I’ve chosen it because it basically is a Swiss theme. The idea is for it to be a funny program, for the audience to have fun.

AOI: Did you change something in your training by comparison with two seasons ago?

Lambiel: Yes, we worked a lot on the lumbar part of my back.


Мой вольный перевод на русский:

Стефан Ламбьель
(который к нашей радости, выбрал итальянский язык для этого интервью)

AOI: Ваши поклонники были в диком восторге после вашего возвращения, а каковы ваши собственные впечатления? И какие соревнования у вас в расписании?

Ламбьель:Я очень позитивно настроен после моего первого соревнования в сентябре, все идет довольно хорошо. Сейчас я собираюсь много работать, чтобы быть готовым к ЧЕ и ЧМ.

AOI: Вопрос касательно вашей новой КП: не могли бы вы объяснить выбор музыки и идею программы?

Ламбьель: Мне нравится эти музыка, различие между медленной первой частью и быстрой второй. Я выбрал эту музыку, потому что в ее основе лежит швейцарская тема. Что касается идеи, это должна быть забавная программа, чтобы зрителям было весело.

AOI: Вы что-то изменили в тренировочном процессе по сравнению с двумя прошедшими сезонами?

Ламбьель: Да, мы много работаем над поясничным отделом моей спины.

@темы: Стефан Ламбьель

20:17 

Проба пера

Follow your heart
Мой первый монтаж! Сидела я как-то летом за компьютером и от нечего делать просматривала на фейсбуке фотографии с американскими кокер-спаниелями, потому что у самой такой дома живет :) Я давно хотела сделать какой-нибудь монтаж, вот и решила попробовать. Пожалуйста, не судите слишком строго :)

@музыка: "Who Let the Dogs out"

@темы: мое творение

16:03 

С Днем Рождения!

Follow your heart
Ирочка! Поздравляю с Днем Рождения! :pozdr3: :<img class="> :white:
Хочется пожелать тебе удачи, любви, успехов во всех делах и начинаниях и, конечно же, простого человеческого счастья! Пусть исполнится все, о чем ты мечтаешь! Оставайся всегда такой же солнечной и милой! :wine: :tort:


@музыка: Happy Birthday to you!

@темы: поздравление

19:57 

День рождения смайла :)

Follow your heart
19 сентября 1982 года в 11:44 утра Скотт Фалман, профессор психологии университета Карнеги Меллон в Питтсбурге, отправил коллегам электронное сообщение. В этом сообщении он предложил при общении в сети использовать интернет-пользователям последовательность символов - ":-)" - в качестве маркера для шутливых сообщений. Свой выбор ученый объяснил тем, что этот значок похож на улыбающееся лицо.


20:52 

Приветственное!

Follow your heart
Дорогая Stefaninat! Очень рада видеть тебя среди моих ПЧ!!! :sunny: Ведь именно благодаря тебе и твоему дневнику я попала сюда и решила завести свой дневник! :wine: Заходи почаще, комментируй, надеюсь, тебе здесь понравится! :flower:
И, конечно же, с учётом интересов:

@музыка: Danny - Tokio

@настроение: гостеприимное

@темы: ПЧ

15:07 

Старые новые фото :)

Follow your heart
Недавно на офифоруме выложили старые фотографии Стефана, некоторые из них я никогда раньше не видела. ;-)

Майкл Джексон :lol: :lol: :lol:


Любитель шоколада :eat2:


читать дальше

@музыка: James Blunt - "You are beautiful"

@настроение: отличное

@темы: Стефан Ламбьель

18:56 

Ф1 от Редбуллетень

Follow your heart
Что-то все грустят в последнее время... Буду рада, если эти забавные мультики про Формулу-1 хотя бы кому-то поднимут настроение :sunny:

читать дальше

@музыка: "Opus" - "Live is Live"

@настроение: все будет хорошо

@темы: формула 1

15:22 

Перепост!

Follow your heart
В топ! Немедленно!
rukhakasia.livejournal.com/8476.html

Срочно! На СШ ГЭС погибают люди. Просьба перепостить всем.

читать дальше

00:52 

lock Доступ к записи ограничен

Follow your heart
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:15 

Фриволите

Follow your heart
Недавно в дневнике effet_papillion речь зашла о фриволите. Вот я и решила сделать пост на эту тему и рассказать об одном из моих увлечений.
Название «фриволите» - французского происхождения (от франц. frivole — пустой, легкомысленный).
Фриволите - это плетеное узелковое кружево. Его также называют челночным кружевом, поскольку плетется это кружево челноком.

Плетение кружева челноками несложно и удобно, поэтому им можно заниматься почти везде. (Если бы было сложно, я бы вряд ли научилась :)) Фриволите легко осваивают как взрослые, так и дети.
Самое главное - нужно понять, как плетется основной узел фриволите, называемый Жозефина, а остальное уже дело техники.


В основном используют нитки "Ирис", на мой взгляд, из них получаются самые красивые изделия:




При плетении также можно использовать бисер и различные бусинки:


@темы: рукоделие

13:46 

Михаэль Шумахер не вернется :(

Follow your heart
Михаэль Шумахер отказался от планов вернуться в "Формулу - 1", чтобы заменить травмированного Фелипе Массу :( Такое решение он принял из-за того, что испытывал боли в шее во время тренировок.
Ну, вот, не надо было раньше времени радоваться, надо было дождаться заключения медицинского обследования.

@настроение: грустное

@темы: Михаэль Шумахер

01:48 

Флешмоб

Follow your heart
1. Вы отмечаетесь у меня в комментариях.
2. Я выбираю три Ваших интереса.
3. Выбранные интересы Вы иллюстрируете в своём diary картинками.

От effet_papillion

Балет
"Болеро" в постановке Мориса Бежара


Морис Бежар - замечательный хореографов


Французское кино
Луи де Фюнес - один из величайших комиков


Жан Рено


Домашние животные
Сейчас у меня живут две кошки и собака, но я решила поместить здесь картинку попугая, потому что очень их люблю

@темы: флешмоб

15:29 

Перепостите у себя!

Follow your heart
Нужна помощь! Помогите вывести в топ Яндекса!

bomelf.livejournal.com/61143.html

16:10 

С Днем Рождения!

Follow your heart
Милая Lassila! С Днем Рождения! Всего тебе самого наилучшего и весело отпраздновать! Мудрей, но не старей! :pozdr: :pozdr3: :tort: :wine:


@темы: ПЧ, поздравления

14:53 

Еще одно возвращение...

Follow your heart
Столько прекрасных новостей за последние несколько дней! Еще один из моих любимцев решил вернуться! :ura: На этот раз Михаэль Шумахер объявил о своем возвращении в гонки! Михаэль планирует выйти на старт Гран При Европы вместо травмированного Фелипе Массы. Михаэль Шумахер сказал, что в ближайшие дни приступит к специальной тренировочной программе.
Михаэль Шумахер: "Формула 1 долго была для меня закрытой темой, но я храню верность команде и не могу игнорировать эту ситуацию. Поскольку страсть к спортивной борьбе у меня в крови, я готов принять этот вызов".


Только жаль, причина возвращения Михаэля в гонки совсем нерадостная. Надеюсь, что с Фелипе все будет хорошо, и он скоро поправится.
Как бы мне хотелось вновь видеть всю команду вместе. :)


p.s. Команда BMW объявила, что уходит из Формулы 1 в конце этого сезона. :(
Что же будет теперь с Ником, надеюсь он найдет место в какой-нибудь команде.

@музыка: Queen - "We are the Champions"

@настроение: лучше не бывает

@темы: формула 1

20:41 

Стефан Ламбьель возвращается!!!

Follow your heart
Стефан Ламбьель возвращается в любительский спорт! Ура! Я так рада! :dance:
Хотя, сначала даже не знала, как на это реагировать. Но сейчас мне хочется прыгать и кричать от счастья! :ura: :jump2: :jump:
В глубине души я всегда надеялась на его возвращение. А прочитав последнюю запись в его дневнике, где он говорит, что много тренируется, я сразу подумала, что Стефан собирается вернуться.
Удачи, Стефан! Мы тебя любим! :heart:


@темы: Стефан Ламбьель

17:09 

Garou - L'adieu

Follow your heart
Очень люблю творчество канадского исполнителя Гару! Такой голос! :buh:
Вот одна из моих самых любимых песен, которую можно слушать до бесконечности!

@музыка: Garou - L'adieu

@темы: Garou

16:13 

Приветствие!

Follow your heart
N.P. хочу поприветствовать вас в своем дневнике! А также сказать большое спасибо за замечательные фотографии и рассказы о Стефане, которые я читала в ЖЖ!

@настроение: гостеприимное

@темы: ПЧ

22:11 

Приветствие!

Follow your heart
Привет, effet_papillion ! Проходи, располагайся! Рада новому знакомству! :)
Хочу поздравить тебя с Днем Рождения и пожелать, конечно же, здоровья, а также успехов и удачи во всех начинаниях!!! :pozdr3: :white: :tort:

@настроение: гостеприимное

@темы: ПЧ

20:28 

lock Доступ к записи ограничен

Follow your heart
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

My Diary

главная